Non Ho Trovato - Translation Into English

Svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio Dio

Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

Non ho trovato nessun cenno a "veri credenti" connessi alla serie.

I can't find any mention of true believers related to the show.

Non ho trovato il momento giusto.

I just haven't found the right time.

disse: «Mi avete portato quest'uomo come sobillatore del popolo; ecco, l'ho esaminato davanti a voi, ma non ho trovato in lui nessuna colpa di quelle di cui lo accusate

Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Sono luridi, ma non ho trovato di meglio.

They're a dirty-looking lot, but it's the best I could find.

Come psicologa degli animali, non ho trovato alcun motivo fisiologico che spieghi il mutismo umano.

As an animal psychologist, I have found no physiological defect to explain why humans are mute.

Non ho trovato niente su di lui.

Not even a speeding ticket. I found nothing on him.

Io non ho trovato quel dottore molto convincente.

Personally, I didn't think that doctor guy was very convincing.

Non ho trovato una valigetta abbastanza piccola per 10.000 dollari in contanti.

I couldn't find a briefcase small enough for $1 0, 000 in cash.

Non ho trovato boss della mala.

I couldn't find any mob bosses.

Vedi, Evey, non era questo quello che volevo ma non ho trovato un'alternativa.

You have to understand, Evey, I didn't want this for either of us but I couldn't see any other way.

V, ieri non ho trovato il mio tesserino.

V, yesterday I couldn't find my ID.

Ti ho detto che ho guardato dappertutto e non ho trovato una stanza segreta.

I told you I looked everywhere. I didn't find a hidden room.

Ho scavato e scavato e scavato, ma non ho trovato niente.

I have dug and dug and dug, but I've found nothing.

No, non ho trovato niente che vorrei portarmi addosso in modo permanente.

No, I couldn't think of anything I wanted to be stuck with permanently.

Morris, non ho trovato niente sui server della CNC.

Morris, no luck tracing the oil leases through the CNC server.

Dopo tutto questo tempo, non ho trovato nulla che mi porti a credere di poter annullare questi poteri.

After all this time, I've found nothing That leads me to believe I can take these powers away.

Non ho trovato segni di effrazione.

Couldn't find any signs of forced entry either.

Stavo bene, finche' non ho trovato un fax di dimissioni da parte di Andrew Blauner.

How are you? Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner.

Non ho trovato quello che cercavo.

Couldn't find what I was looking for.

Non ho trovato nulla di sbagliato nel sistema.

I couldn't find anything wrong with the system.

Non ho trovato niente di fisico che abbia potuto causare il blackout.

Well, I didn't find anything physically wrong with Jesse that would cause a blackout or seizure.

Non ho trovato nulla del genere, là fuori.

I didn't see anything like that out there.

Non ho trovato nulla in lui che meriti la morte.

I have found him guilty of no crime deserving death.

Volevo capire per bene cosa significasse essere umano... e sono partito verso le stelle... finché non ho trovato... quello che cercavo.

I wanted to experience what it truly meant to be human... as I set out amongst the stars... until I found... what I sought.

Non ho trovato nulla su Pugno d'Acciaio.

I found nothing on Iron Fist.

Siamo scappati nelle fogne finché non ho trovato questo posto.

We wandered the sewers until I found this place.

Tanto io non ho trovato niente.

I wasn't having any luck anyway.

Il cinque percento degli animali non ha la vista, ed esistono 8, 7 milioni di specie, percio' ho cercato il PAX6 nel database, ma non ho trovato nulla.

Five percent of all animals don't have vision... and there are 8.7 million species... So I blasted PAX6 at the database, but nothing came up.

Purtroppo non ho trovato altro che questi.

I'm afraid all I could get was that.

Ma non ho trovato il pane che le piace.

But I didn't find the bread that you like.

2 Sii vigilante e rafforza il resto che sta per morire; poiché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio Dio.

2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Non ho trovato un solo riferimento al principe mezzosangue.

I couldn't find a reference anywhere to a Half-Blood Prince.

Nell'era di Internet, dove non ci sono segreti, quest'uomo è un mistero, non ho trovato niente su di lui.

In an Internet age where there are no secrets, this guy's a complete mystery. I can't find out anything about him.

Ehi, non ho trovato la rucola, ma solo questa insalata mista.

Hey, I couldn't get arugula, but I found this spring mix.

Non ho trovato la canzone che stavamo ascoltando, la sto ancora cercando, quindi...

I couldn't find that song we were listening to... but, you know, I'm still searching for it, so...

Non ho trovato valigie, ho messo tutto nei sacchi della spazzatura.

I couldn't find any suitcases. I put all your shit in garbage bags.

Guarda, non ho trovato un posto tranquillo.

Look, it's just that I just couldn't find a safe place, uh,

Ho percorso tante, tante strade... finche' non ho trovato una maledizione... in grado di portarmi nel mondo in cui lui e' fuggito.

I went down many, many paths until I found a curse that could take me to the land where he'd escaped.

Beh, non ho trovato ancora un appartamento.

Well, I haven't found a place yet.

Non ho trovato nulla di insolito.

I didn't find out anything unusual.

Ho preso il Tigri passando dal Nilo e non ho trovato traffico.

Yeah, I took the Tigris through the Nile, and there was absolutely no traffic.

Ma non ho trovato la maledetta pipa.

I couldn't find my damn pipe, though. But here it is.

10Ascoltandolo, Gesù si meravigliò e disse a quelli che lo seguivano: «In verità io vi dico, in Israele non ho trovato nessuno con una fede così grande!

10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Erano state condotte bene. Non ho trovato difetti.

They were all positive, all well-conducted.

Dato che non ho trovato nulla, ho deciso di fare qualcosa io.

Since I didn't find anything, I decided to make something on my own.

ed ecco le attribuisce azioni scandalose, dicendo: Non ho trovato tua figlia in stato di verginità; ebbene, questi sono i segni della verginità di mia figlia, e spiegheranno il panno davanti agli anziani della città

And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

Io li ho radunati presso il canale che scorre verso Aava. Là siamo stati accampati per tre giorni. Ho fatto una rassegna tra il popolo e i sacerdoti e non ho trovato nessun levita

And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.

Quello che io cerco ancora e non ho trovato è questo: ma una donna fra tutte non l'ho trovata

Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

Translation of "non ho trovato" in English

How to use "non ho trovato" in sentences:

Download our Word Games app for free!